Lekarski Poradnik Językowy
Porady językowe. Strona główna


Repliki - odpowiedzi na najczęstsze pytania
Do strony początkowej LPJ...

Repliki, czyli odpowiedzi

Na pytania odpowiada © dr hab. Piotr Müldner-Nieckowski, prof. UKSW

| 1 | 2 | 3 |  4  | 5 | 6 | 7 |

 
 

Wybroczyny i petechie

Jeden z autorów pracy, którą redaguję, pisze, że objawami zespołu HELLP są m.in. wybroczyny i petechie. Czy wybroczyny i petechie to nie to samo?
Będę wdzięczna za odpowiedź.

Lidia J.

Wybroczyny i petechie to prawie to samo: słowo wybroczyna jest pojęciowo nadrzędne, a petechia podrzędne. Wybroczyny nie muszą być krwawe. Broczyć do tkanek może każda ciecz ustrojowa, np. limfa. Petechie to wybroczyny, które są wyłącznie krwawe. Innymi słowy petechie to krwawy rodzaj wybroczyn albo po prostu krwawe wybroczyny / wybroczny krwawe.
Myślę jednak, że w większości wypowiedzi terminy te są odnoszone do broczenia krwi, a wtedy ich zestawienie w jednym zdaniu (obok siebie) uznajemy za nieuzasadnioną tautologię (zbędne powtórzenie słów o tym samym znaczeniu).
Najlepiej byłoby więc powiedzieć (napisać): objawem zespołu HELLP mogą być m.in. wybroczyny, a wśród nich petechie.
Notabene zespół HELLP to jedna z postaci lub powikłanie stanu przedrzucawkowego.