Choroba (zespół) Kawasakiego. Jeśli nazwisko jest odmienne, to należy je odmieniać.
To, że doktor Tomisaku Kawasaki (ur. 1925) jest Japończykiem, nie ma tu znaczenia. Obowiązuje zasada, że nazwiska i imiona męskie, kończące się na spółgłoskę oraz "-i" (np. -ki), odmieniają się jak przymiotniki z taką samą końcówką.
Wielu ludzi, którzy zetknęli się z tą chorobą (zespołem), uważa, że ma ona związek z czymś, co się nazywa kawasaki, choć nie potrafią powiedzieć, co to takiego. Mówią np. *Moje dziecko miało kawasakę (chorobę kawasakę), ale wydobrzało. Najczęściej choroba ta kojarzy im się z marką motocykli. To jeszcze jeden powód, żeby to nazwisko odmieniać. Nie będzie wątpliwości, że chodzi o osobę.
